Jeg har gået rundt og set skoler an men forholdene her er forfærdelige.
Gledala sam škole u okolini, ali uslovi su ovde oèajni.
Vi har gået i skole sammen.
Neverovatno! Išli smo zajedno u srednju u Èikagu.
Vi har aldrig snakket sammen i de fire år, vi har gået i skole sammen.
За четири године средње школе нисмо проговорили ниједну реч.
Så måtte han har gået ud derfra med noget andet.
Morao je iziæi s neèim drugim.
Jeg har gået ni runder mod John L. Sullivan.
Jednom sam se borio 9 rundi sa Džonom L. Salivenom.
Øhm, ja, det har gået rigtig godt.
Tako, sada, da, stvarno mi dobro ide.
Det har gået udfør for den her byen senere jeg vandt Frøken Baltimore Krabbe.
Ovaj grad stvarno ide nizbrdo... od kada sam imenovana za Miss Baltimorskih rakova.
Undskyld, at du flipper ud, men jeg har gået fem kilometer igennem Koreatown for at nå det!
Ок, извини, што си бесна, али ја сам управо прешао 5 км пешке, кроз "корејску четврт"!
Vi har gået på universitetet sammen.
Ti i ja smo išli u školu zajedno na fakultet u Chicagu.
Du har gået ude med fyre, der har haft alle mulige problemer... men ham her, har åbenbart et genfærd med sig.
Mislim izlazila si sa muškarcima sa svakim postojeæim problemom... ali ovaj, oèigledno, ima duha?
Du har gået meget på stripklubber, og du har festet meget.
Provodiš puno vremena po striptiz klubovima.
Hun har gået rundt lige for næsen af os i al den tid.
A sve vreme nam je bila pred nosem.
Jeg har gået rundt på to ben det meste af mit voksne liv.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Vi leder virkelig efter en, der har gået på college.
Mi zapravo samo tražimo ljude s fakultetskom diplomom.
Vi har gået på samme skole.
Nekad smo išli u istu školu.
Dette er den femte skole, jeg har gået på, siden jeg var elleve.
Ovo mi je veæ peta škola od moje jedanaeste godine.
Jeg tror bare ikke, at han har gået der.
Ne znam. Jednostavno ne verujem da se tamo školovao.
Mr. Gatsby, jeg forstår, at du har gået på Oxford.
G. Getsbi, èujem da ste Oksfordovac?
Jeg har gået privat hos træner Podell.
Mislim da æu iæi na èasove kod uèitelja.
Du har gået i seng med andre kvinder i årevis!
Spavao si s drugim ženama veæ godinama.
Jeg henter mad til dig, efter du har gået din runde.
Doneæu ti doruèak nakon što izvidim okolinu.
Du har gået med den rygsæk i tre uger.
Nosio sam ruksak duže od tri tjedna.
Vi har gået forbi hinanden på trappen i otte uger.
Već 8 nedelja, svakodnevno se mimoilazimo na stepeništu.
Jeg har gået til yoga og madlavning, købt planter, lært mandarin.
Покушао јогу, научио да кувам, купио биљке, учио српски.
Det er stort at høre det fra en, der har gået på uni i Arizona.
To puno znaci kada je od nekoga ko je studirao u Arizoni.
Jeg kan høre på dit sprog, at du har gået i skole.
Vidim po tvom govoru da si bio u školi.
Jeg har gået og tumlet lidt med Seraphina, Maddox, Gisele...
Mislila sam možda: Serafina, Maniks, Žizel...
Handler det om, hvor man har gået i skole?
Bitna je škola koju smo završili, zar ne?
Jeg tror, hun har gået i søvne.
Mislim da je hodala u snu.
Så måske sælger vi en sko, og det bliver den bedste sko man nogensinde har gået i...
Kao da prodajemo cipele i one postaju najbolje cipele koje ste ikada nosili...
Men skønheden består i, at det blev installeret af en præst, en hindu-præst, der kun har gået otte år i folkeskole -- aldrig været på gymnasium, aldrig været på universitetet.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
Så jeg har gået og rejst, til hest, med yakokse, med lastbil, ved at blaffe, fra Irans grænse til bunden, til kanten af Wakhankorridoren.
Тако да сам ходала и путовала, коњима, јаковима, камионима, стопирањем, преко иранске границе до дна, ивице коридора Вахан.
jeg har gået til klassisk ballet og har en baggrund inden for arkitektur og mode.
Trenirala sam klasičan balet i imam iskustva u arhitekturi i modi.
For det første, næsten alle os her i dag har gået på gymnasiet.
Prvo, skoro svi danas dobiju diplomu srednje škole.
Det var som om, at verdens historier og de folk som har gået sådanne længder for at hjælpe mig læse dem har gjort det virkelig for mig.
Kao da su je priče sveta i ljudi koji su tako daleko otišli da bi mi pomogli da ih pročitam učinile stvarnom za mene.
0.43646693229675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da te je to pre ljutilo. 